Are you looking for a Truecrypt-like app to store confidential files on your Android phone using virtual folder/container so that you don’t have to tediously encrypt/decrypt individual file?
Check out the LUKS Manager by Nemesis][. It works very well for me. Need rooted phone though.